“The Beginner’s Guide to Anime” this week covers the cyberpunk series Exaella, one of the worst anime I’ve seen, and the first I ever reviewed.