“The Beginner’s Guide to Anime” this time look at the violent OVA prequel to the manga Ichi the Killer.