This week in “The Beginner’s Guide to Anime”, we look at the currently streaming time-travel thriller ERASED.